Rob,
My understanding of the difference between a rounding mark and a passing mark.
1. Rounding Mark - Needs to be rounded as part of the race course. When passing at other times, it can be ignored.
2. Passing Mark - Always need to be passed the same way during the whole race, independent of where one is in the sequence of the race course.