Dave on Pinocchio took pity and loaned me his propane heater. It works great - I think I'll get one. But I'm not going over until tomorrow.
It's looking good for the traditional NYD sail - typical cold and light wind, but sunny. Kelsey did a nice job repairing the sails. She beefed up my amateurish spreader patches, added some cloth along the jib's foot where it was looking doggy, and she determined that the Code 56 looked great and required no work. She did suggest that I not store it rolled on its furler, but instead "have my crew unroll it and flake it for storage." As Jim Kellam used to say, "I'll get a man right on that."